After ballet in cafe

 

После замечательного балета в театре и после того, как мы развезли всех моих друзей моя мама,  сестренка и я заехали в Ассорти, чтобы посидеть за чашкой чая, пиццы и суши. Мы обсудили  интереснейшую игру. Тихий вечер в кругу близких. Под музыку Чета Бакера (которая постоянно играла в моей голове) я решила сделать почти бесцветные фотографии. Успешной недели и исполнения всех планов! :)

***

After remarkable ballet at the theatre and after we had carried all my friends my mum, the little sister and I spent time in cafe Assorti behind a cup of tea, pizza and sushi. We have discussed the most interesting play in theatre. Quiet evening in a circle of the family. With Chet Baker music (which constantly played in my head) I have decided to make the decoloured photos, as ancient times. Successful week and performance of all plans! :)

P.S  Chet Baker - You make me feel so young

The look at theatre

В воскресенье я ходила на балет в театр имени Абая. Замечательный роман Л.Н.Толстого "Анна Каренина" не оставил меня равнодушной. Мне обсолютно все понравилось: от самой постановки балета до большого разнообразия костюмов. Процетирую постановщика-балетмейстера Бориса Эйфмана: "Балет - это особая реализация психологических драм, возможность проникнуть в подсознание. Каждый новый спектакль - поиск неведанного." Наслаждайтесь фото ! :)

***

On Sunday I went on ballet to theatre which name is Abai. L.N.Tolstoi's remarkable novel "Anna Karenina" has not left me indifferent. All was pleasant to me: from the statement of ballet to the big variety of suits. Director-ballet master Boris Eifman said: "Ballet is a special realisation of psychological dramas, possibility to get into subconsciousness. Each new performance - search unknown." Enjoy a photos! :)

shoes - albano / coat - mango / beret - benetton / bag - zara / skirt - sisley (benetton) / gold knitted T-shirt - zara / accessories - tiffany & co, swarovski, aldo, lady collection

Paris & New York

Я для вас приготовила замечательные картинки в сравнении Парижа и Нью-Йорка. Это мои два любимых города. Всегда мечтала там побывать. Надеюсь получиться в следующем новом году. У них много отличительных черт, что делает их особенными. Эти картинки в виде иллюстраций я взяла с одного из моих любимых блогов Энди Торрис. Я надеюсь, что вам они понравятся ! ;)

***

I have prepared for you remarkable pictures in comparison of Paris and New York. There are my two favourite cities. Always dream to visit there. I hope to turn go out next new year. At them it is a lot of distinctive features that does their especial. These pictures in the form of illustrations, I took from Andy Torres's my favourite blog. I hope you like it ! ;)

Pictures from Stylescrapbook.com

Snow silence

       


        У нас уже настала зима. И хотя я не очень люблю зиму, радость переполняла меня. Я и моя подруга на прогулке веселились как дети. Было холодно, тишина на улице, но повсюду белый цвет поднимал нам настроение. Мы пошли покупать билеты в театр на балет "Анна Каренина", который состоится в это воскресенье. По пути мы зашли в кофейню Кофеделия, и взяли с собой горячее ванильное кофе, которое показалось для нас в эту холодную погоду самым вкусным в мире. Затем после покупки билетов мы поехали по магазинам в торговый центр. Что можно еще сказать? День удался. :) Отличных выходных !

***

        At us the winter has already come. And though I not so love winter, the pleasure overflowed me. I and my friend on walk had fun as children. It was cold, silence in the street, but everywhere white color cheered us up. We has gone to buy theater tickets on ballet "Anna Karenina" which will be on this Sunday. On the way we have come in the coffee house Coffeedelia and took hot vanilla coffee which seemed for us in this cold weather to the most tasty in the world. Then after purchase of tickets we have gone on shops to shopping center. What it is possible to tell? Day has gone right. :) Have a greate weekend !

Jacket - vintage / сap - benetton / bag - mango / scarf - oriflame / jeans - incity / shoese - ugg / sweater - zara / ring - lady collection / braselet - parfois